eTranslate tilbyder professionelle oversættelser med fokus på oversættelse, korrekt sprog, fagtekster, erhvervskommunikation og sproglig kvalitet. Det er især oplagt for virksomheder, organisationer og private med behov for præcise oversættelser, hvor valget ofte handler om at finde en løsning med praktisk overblik og en klar faglig retning.
Arbejdet spænder over oversættelser, korrektur, sproglig kvalitetssikring, erhvervstekster, juridiske tekster og faglige dokumenter. Oversættelser skal ikke kun gengive ordene, men også ramme tone, fagområde og modtagerens forventninger. Derfor er det en fordel, at informationen er samlet omkring konkrete behov frem for brede og løse formuleringer.
eTranslate kan bruges, når en tekst skal oversættes professionelt og bevare sit formål på et andet sprog. Det gør det nemmere at vurdere, om tilbuddet passer til den aktuelle opgave, hvad enten behovet er planlagt i god tid eller opstår som en mere akut praktisk beslutning.
Det giver en roligere vej fra første orientering til næste skridt.
